een pagina terug Terug naar de homepage van Henri Floor Ada en Lia op weg naar Rome

Laatste mail voor het begin van de wandelreis.
Geplande route- en dagetappes.
Eerste mail, 8 maart 2011.
Tweede mail, 10 maart 2011.
Derde mail, 15 maart 2011.
Vierde mail, 20 maart 2011.
vijfde mail, 24 maart 2011.
zesde mail, 31 maart 2011.
zevende mail, 6 april 2011.
achtste mail, 13 april 2011.
negende mail, 23 april 2011.
tiende mail, 27 april 2011.
elfde mail, 4 mei 2011.
twaalfde mail, 11 mei 2011.
dertiende mail, 14 mei 2011.
veertiende mail, 19 mei 2011.
vijftiende mail, 25 mei 2011.
zestiende mail, 31 mei 2011.



Dit verslag is opgesierd met afbeeldingen van wapens.
Ga met de cursor/muis op een plaatje staan om de betekenis af te lezen.


























naar de top van deze pagina
Beste allemaal,

WEGGAAN

Weggaan is iets anders
dan het huis uitsluipen
zacht de deur dichttrekken
achter je bestaan en niet
terugkeren. Je blijft
iemand op wie wordt gewacht.

Weggaan kun je beschrijven als
een soort van blijven. Niemand
wacht want je bent er nog.
Niemand neemt afscheid
want je gaat niet weg......

Het is bijna zover, a.s. maandag (28 februari 2011) vertrekken we vanaf de Doornheg. Ons eerste overnachtingadres is op de Koninginneweg in Elst. Vervolgens hebben we een liniaal gelegd, recht door Nederland. En hopen we er met 8 dagen uit te zijn. Dan via de Belgische Ardennen/Luxemburg/Noord-Frankrijk/Zwitserland/Italië naar Rome...... Als je het op papier zet ben je er zo!!!! Ons motto is: ook een reis van 2200 km begint met één stap.... We gaan jullie op de hoogte houden en we hopen dat we er net zoveel plezier aan beleven als naar Santiago de Compostela.

Hartelijke groet, Lia en Ada


naar de top van deze pagina
Dag : 0 28/2Woudenberg-Elst16 km
Dag : 1 1/3Elst-Maasbommel23,6 km
Dag : 2 2/3Maasbommel -Veghel26,3 km
Dag : 3 3/3Veghel-Mierlo24,8 km
Dag : 4 4/3Mierlo- Ospel22,9 km
Dag : 5 5/3Ospel -Susteren30,5 km
Dag : 6 6/3Susteren /Beek15,7 km
Dag : 7 7/3Beek/ Margraten15,7 km
Dag : 8 (weg) België 8/3Margraten -Verviers30,3 km
Dag : 9 (weg)Verviers-Stavelot28 km
Dag : 10 (Gr56) (weg)Stavelot Sinkt Vith22,5 km
Dag : 11 (Gr56) (weg)Sankt Vith-Ouren20 km
Dag : 12 (Gr5) LuxemburgOuren-Obereisenbach25 km
Dag : 13Obereisenbach-Vianden23,3 km
Dag : 14Vianden-Diekirch17,8 km
Dag : 15 (Gr5 E2)Diekirch-Beaufort19 km
Dag : 16Beaufort-Echternach16 km
Dag : 17Echternach-Wasserbillig23,2 km
Dag : 18Wasserbillig-Ehnen26,8 km
Dag : 19Ehnen-Remich9,8 km
Dag : 20Remich-Mondorff les bains17,7 km
Dag : 21Mondorff-Dudelange21,8 km
Dag : 22 (Frankrijk)Dudelange-Rumelange-Knutange35 km
Dag : 23 (Gr5)Knutange-Rombas15,5 km
Dag : 24 (Gr de Lorraine)Rombas-Metz33 km
Dag : 25Metz- Gorze25 km
Dag : 26Gorze-Pont a Mousson43 km
Dag : 27Pont a Mousson-Liverdun37 km
Dag : 28 (5F)Liverdun-Toul21,5 km
Dag : 29 (Gr703)Toul-Vaucouleurs21 km
Dag : 30Vaucouleurs-Maxey-sur-Vaise25 km
Dag : 31Maxey-sur-Vaise-Domremy la Pucelle15,5 km
Dag : 32 (Gr714+A77)Domremy-la-P-Neufchateau21 km
Dag : 33Neufchateau-Chatenais37 km (buiten GR)
Dag : 34Chatenais-Contreville(Vittel)21 km+(7,5)
Dag : 35 (Gr7)Vittel- Haut de Suede-Dorney9 km+17,5km =26,5km
Dag : 36Dorney-Melomenil30,5km
Dag : 37Melomenil-Remiremont32km
Dag : 38 (Gr 5)Remiremont-Grammont27,5km
Dag : 39Grammont-Ballon d’Alsace18 km
Dag : 40 (geen route)Ballon d’Alsace-Belfort25km
Dag : 40A (Gr5 geen route)Belfort-Montbeliard20 km
Dag : 41 (Gr5 ?)Montbeliard-Mandeure25 km (12 km)?
Dag : 42 (Jura)Mandeure-St Hippolyte28 km
Dag : 43St Hippolyte-Goumais23 km
Dag : 44Goumais-maison Monsieur29,5 km
Dag : 45Maison Monsieur-Villers le Lac19 km
Dag : 46Villers-le Lac-la Perdrix38 km
Dag : 47La Perdrix-Pontarlier24 km
Dag : 48 (via Fra. zwart)Pontarlier-Sainte Croix23,3 km
Dag : 49Sainte croix-Orbe37,7 km
Dag : 50Orbe-Lausanne38,2 km
Dag : 51Lausanne-Montreux30 km
Dag : 52Montreux-St Maurice30 km
Dag : 53St Maurice-Sembrancher23 km
Dag : 54Sembrancher-Bourg st-Pierre21 km
Dag : 55Bourg st-Pierre-Col Grand st Bernard13 km
Dag : 56Grand st Bernard Pass-Aosta29 km
Dag : 57Aosta-Chatillon30,3 km
Dag : 58Chatillon-Hone30 km
Dag : 59Hone-Jurea30 km
Dag : 60Jurea-Viverone21 km
Dag : 61Viverone-San Germano Vercellese25 km
Dag : 62San Germano Vercelles-Vercelli19 km
Dag : 63(via Fra. groen )Vercelli-grens Italië-Montara33,9 km
Dag : 64Motara-Garlasco23,6 km
Dag : 65Garlasco-Pavia26,1 km
Dag : 66Pavia-Santa Christina27,4 km
Dag : 67Santa Christina-Piancenza38,2 km
Dag : 68Piancenza-Fiorenzuda’arda32,7 km
Dag : 69Foirzuda’arda-Fidenza22,3 km
Dag : 70Fidenza-Medesano23 km
Dag : 71Medesano-Cassiq31 km
Dag : 72Cassiq-Pontremoli37,9 km
Dag : 73Pontremoli-Aulla32.8 of 21.6 (fiets)
Dag : 74Aulla-Sarzano16.3 km
Dag : 75Sarzano-Massa26 km
Dag : 76Massa-Camaiore27 km
Dag : 77Camaiore-Lucca21 km
Dag : 78Lucca-Ponte a Cappiano30,6 km
Dag : 79Pt. a Cappiano-Gambassi Terme36,9 km
Dag : 80Gambassi Terme-Colle di val d’Elsa29,2 km
Dag : 81Colle di val d’Elsa-Monteriggioni20 km
Dag : 82Monteriggioni-Siena18,5 km
Dag : 83Siena-Buonconvento34,5 km
Dag : 84Buonconvento-Castiglion d ‘orcia30 km
Dag ; 85Castiglion d’orcia-Radicofani26,5 km
Dag : 86Radicofano-Aquapendente31,8 km
Dag : 87Aquapendente-Bolsena22,1 km
Dag : 88Bolsena-Montefiascone17 km
Dag : 89Montefiascone-Viterbo19 km
Dag : 90Viterbo-Vetralla18 km
Dag : 91Vetralla-Capranica16 km
Dag : 92Capranica-Campagnano di Roma30,5 km
Dag : 93Campagnano di Roma-la Storta24,4 km
Dag : 94La Storta-Roma16 km (citta del vaticano)


naar de top van deze pagina
Eindelijk daar is hier dan de eerste mail (8 maart 2011), wees dus niet bang dat je iets gemist hebt....

wapen van woudenberg Rijn, Waal, Maas...

Maandag 28 februari 2011 om 11 uur was het zover. Lia sluit de deur achter zich. We worden gezellig uitgezwaaid en gaan richting Woudenberg oost, waar bij Willetje de koffie klaar staat. Vervolgens lopen we richting Scherpenzeel. Hier lunchen wij bij oma van Setten en tante An. Dat was lekker en gezellig. Als we aan het einde van Scherpenzeel komen, komen er nog twee tantes zwaaien en tante An was meegelopen. Leuk.

Via het Amerongse bos lopen we naar Elst. Ons eerste overnachting adres is bij Ada en vol pension bij Ada´s tante. Hier hebben we heerlijk erwtensoep gegeten.

De volgende ochtend (dinsdag 1 maart 2011) trekt ook Ada officieel de deur achter zich dicht. We worden door haar familie uitgezwaaid en zelfs naar de pont begeleid. Daar zijn we de Rijn overgestoken. We lopen door de Betuwe via Ingen en Echteld. Even voorbij Echteld steken we de Waal over naar Beneden-Leeuwen. Hier hebben we onze eerste hindernis. Het fietspad op onze route is afgesloten vanwege werkzaamheden. De brug wordt hier vernieuwd en er wordt ook geasfalteerd. Hierdoor moten we ongeveer 4 km extra lopen. Dit was een pittig begin, want alles moet toch weer even wennen. Het eindpunt voor deze dag is Maasbommel aan de Maas. Het overnachtingadres is in een klein dijkhuisje. Het is oud, maar knus. Er zijn 4 katten.

Aan het ontbijt (op woensdag 2 maart 2011) zaten we aan een mega tafel met 8 stoelen, 4 ervan werden bezet door deze katten...... En hoe is het mogelijk op onze slaapkamer stond een muizenval..... Met het pontje varen we de Maas over. De pontman laat de scheepshoorn toeteren als we van de pont gingen. Hij heeft namelijk gevraagd waar we naar toe gaan.
wapen van Mierlo
Het is een koude start met een noord oosten wind en 3 graden. In Oss hebben we bij Albert Heijn koffie pauze. We schuiven er aan tafel met drie oudere mensen van rond de 80. Eén man komt er elke dag. Hij maakt zelfgeschilderde ansichtkaarten, die hij uit zijn binnenzak haalt en ons laat zien. Na een gezellig half uurtje gaan we weer op stap. Via Heeze en Nistelrode belanden we in Veghel. De carnaval begint zichtbaar te worden. Overal hangen slingers, versiering en maskers voor de ramen. In Veghel hebben we even gezocht naar het adres van de Stichting Vrienden op de Fiets. We worden gastvrij ontvangen. Het echtpaar was zelf al tweemaal naar Santiago de Compestella gelopen. Ze wisten dus precies wat je nodig hebt. We hebben over en weer ervaringen uitgewisseld, dat was heel leuk. We werden uitgezwaaid en met een lunchpakket op zak gaan we verder via Zijtaart en Mariahout. Dat is een bedevaartsplaats en er is een Lourdesgrot. We drinken er koffie in Café de Pelgrim. Via Vorstenbosch en Helmond lopen we naar Mierlo. We zijn langs het overnachtingadres gekomen. We vonden het eigenlijk nog te vroeg om aan te bellen. Als we aanbellen, dachten we, waar komen we terecht. Het lijkt op een soort winkel van malle Pietje.... Maar eenmaal binnen valt het allemaal wel mee, het is er verrassend. We mogen zelfs gebruik maken van de keuken en we hebben heerlijk chili gemaakt. Als je hier naar het toilet gaat en het licht aan doet, gaat een grammofoonplaat spelen met een nummer van de Rolling Stones. Dat was wel grappig bedacht.

Onderweg moet alles weer even wennen. We hadden een beetje spierpijn en voelden een beetje druk op de voeten. De tassen zijn perfect. Ada heeft drie blaren, die ze nog net heeft opgelopen voor we van start zijn gaan. Lia had één blaar. Een dag later heeft ze er al geen last meer van. Ada heeft nog een pijnlijke plek op de teen. Ada is super relaxed uit Nieuw-Zeeland terug gekomen, want na een koffiestop bij Super de Boer (die er in Brabant nog zijn) is ze ons route briefje kwijt geraakt. De route op zich is nog niet het ergste want we verwachten wel in Rome aan te komen. Maar het overnachtingadres kent ze niet uit haar hoofd. Want Mierlo is wat dit betreft behoorlijk groot. Na 3 keer de winkel door geweest te zijn, vinden we het briefje een stukje verder op de stoep. We zijn gered!!!!!

wapen van Veghel Inmiddels is het vrijdag (4 maart 2011). Via Lierop en Someren lopen we naar Ospel. We hebben dan 129 km afgelegd. Ons overnachtingadres was ditmaal op de boerderij, want het tuinhuisje was nog te koud. We hebben daar gedoucht in een cement ton. Dat ging prima. Het gastadres heeft deze informatie uit een tijdschrift. Daarna begeven we ons op weg naar Susteren.
Om de kortste weg te nemen, moeten we een stukje door België. Bij Neeritter staken we de grens over naar Maaseik. Hier lopen we een lang stuk langs een drukke N-weg. Dit wil niet echt mooi lopen. In Ophoven (België) is het carnaval. In Nederland hebben we al 3 café´s dicht getroffen, en dat met de carnaval en ernstige koffie behoefte. Gelukkig is in Ophoven een café open en hebben we heerlijke koffie gedronken. Bij het afrekenen volgt een heel gesprek, waar we vandaan kwamen en wat we gingen doen. We krijgen elk een flesje water mee en dat is dan zo leuk.

We hebben onze lege flessentic deze week ook niet kunnen laten, we konden ze (de felsjes) regelmatig inleveren. Maar met deze lange pittige dag had Lia ook nog eens ruim een kilo aan lege flesjes uit Ospel meegenomen We konden de flesjes nergens kwijt. En dat voor een grammenjager... Uiteindelijk konden we de flesjes wel in Susteren inleveren. Maar toen waren we ook op het eindpunt van die dag. We hebben onszelf getrakteerd op de Griek. Allen een hartelijke groet van Lia en Ada.


naar de top van deze pagina
Dit is de tweede mail, d.d. 10 maart 2011.

Carnaval en Heuvelland

wapen van Susteren We wisten, dat als we richting het zuiden zouden gaan, dat er carnaval zou zijn, maar dat we letterlijk tegen de carnavalsoptochten zouden aanlopen, hadden we toch niet gedacht. We liepen van plaats naar plaats en van optocht naar optocht. We zagen veel mooie versierde wagens, maar ook met keiharde muziek, en dat dreunde door je hele lijf. In Valkenburg deed zelfs de burgermeester mee aan de optocht (later hoorden we dat dit de vader van Camiel Eurlings was). Volgens de ouderen mensen hier was het niet meer zoals het vroeger was. Toen werd meer de politiek op de hak genomen. Doordat we bij particulieren adressen logeerden, hoorden we ook stukjes over het ontstaan van carnaval. Dat waren wel leuke verhalen. Zo heeft elk dorp zijn eigen invulling en alles zit dicht en iedereen heeft vrij.

wapen van Margraten We hadden ook nog van de Limburgse vlaai gesnoept voor we het land uitgingen. We liepen via Sittard, Geleen naar (Noor)Beek. Daarna liepen we via Valkenburg naar Margraten. We kregen het ritme weer te pakken van het onderweg zijn. Tas in en uit pakken ging weer vanzelf en dat gold ook weer voor de was. De luxe van 1 onderbroek meer bevalt goed. Ons lijf begint er ook aan te wennen, minder stijf en nog maar 1 blaar (Ada) en het is heerlijk om buiten te zijn. We hebben dan ook wel enorm geboft met het weer. Door het mooie weer begint er al veel uit te lopen. We hadden een fiks klimmetje tussen Valkenburg en Vilt. We zien het als training. Prachtig heuvellandschap in Limburg. In Margraten hebben wij overnacht bij mw B. Zij had voorheen een pension, maar zij is inmiddels verhuisd en heeft nu geen pension meer. Mmaar ze wilde ons wel ontvangen. We waren daar toen Pim Fortuyn vermoord werd, toen kwam ze heel hard de keuken inrennen om ons dat te melden. We kregen bij aankomst koffie met een zelf gebakken wafel, echt lekker.....

wapen van Aubel	Dinsdag 8 maart 10.35 uur gingen we de grens over. In België hield gelijk het fietspad op en werd het wegdek slecht. Tevens viel het op dat er erg veel troep langs de weg licht, ook veel lege flessen, maar in België zit er geen statiegeld op. In Aubel was voor ons onverwachts een markt. Aubel is een heel leuk plaatsje. We besloten in Aubel een uur langer te blijven. Toen we op de volgende rustplaats op een bankje zaten, zaten we tegenover de bieb. Toen we zagen dat de bieb open was, bedachten we dat we hier vandaan misschien wel konden internetten. Dat bleek inderdaad het geval te zijn en vandaar werd de vorige mail verstuurd. De mail had een beetje een abrupt einde, de tijd was om en inmiddels was het kwart over 4 en we moesten nog 8 km lopen naar Verviers. In verviers hebben we snel onderdak gevonden. verviers is een hele oude stad maar ook een beetje verpauperd. Niet echt mooi vonden wij.

wapen van Verviers Op het onderdak adres zou Ada even koffie maken, Ze had helaas een verkeerde dompelaar. We baalden als een stekker. Ada heeft met een zakmes geprobeerd om hem te verbouwen. De draden kwamen eruit. Lia wilde pertinent niet dat Ada deze stekker met losse draden in het stop contact zou doen........ De volgende ochtend (snakkend naar koffie) was het eerste klusje om op zoek te gaan naar een nieuwe dompelaar. De winkels gingen echter pas om 9.30 uur open. Wat heen en weer geslenterd met rugzak op, maar met resultaat dat we een nieuwe dompelaar hadden met goede stekker. Toen hebben we koffie genomen op de goede afloop. We gingen nu dus pas na 10 uur op pad.

Deze dag bleek na het voorbereiden van de route over de snelweg te lopen. Dat is ook in België verboden voor wandelaars.... We hebben op de kaart gelopen. Dat is prima gegaan. Als je de weg niet weet, kun je ook niet verdwalen......

wapen van Stavelot Deze dagetappe was heuvelachtig en liep via Polleur en Francorchamps, dat bekend is van de auto races. Vervolgens liepen we naar Stavelot. Hier gingen we naar de VVV. Het pelgrims onderkomen lag 4 km verderop in een klooster. Maar omdat we al 32,5km hadden gelopen en het was gaan regenen hadden we daar dus niet echt zin meer in. Dus beloten in Stavelot te blijven. We wisten er een hotelletje van een vorige keer, maar die was wegens verbouwing gesloten. Toen gingen we op zoek naar een Chambre d´Hotes. We werden van het kastje naar de muur gestuurd. Pas anderhalf uur later, bij het 8ste adres succes, vonden we het prachtige Chambre d´Hotes. Lest best ging hier op.

Zo´n dag hakt er fysiek best in. We waren versleten. In het prachtige Chambre d´Hotes Erg waren leuke mensen. Ze zagen er voor hun leeftijd nog erg fris en fruitig uit. Vanochtend bij het ontbijt begrepen we hoe dat kwam, allemaal verschillende verse fruit jams...... We waren inmiddels in St Vith beland. Een volgende keer het vervolg op onze wandelbelevenissen. Hartelijke groet, Ada en Lia.



naar de top van deze pagina
Dit is de derde mail, d.d. 15 maart 2011

Grenzen verleggen.

wapen van Sankt Vith Laatste mail verstuurd vanuit St Vith, We moesten in St Vith wachten, omdat je bij de jeugdherberg pas om 17 uur kan inschrijven. We wisten niet of we er terecht konden, maar namen het risico. Daarom gingen we maar internetten en dronken Heisse choco. In dit kleine deel van België, de Oostkantons, spreken ze Duits. ‘s-Morgens vertrokken we uit Stavelot bij Frans sprekende mensen en ‘s-middags bestel je de koffie in het Duits. Wel apart in een klein land met drie verschillende talen.

We hadden even gekeken tot hoe laat de supermarkt open was, om tegen 5en bij de jeugdherberg te arriveren. Er waren nog 13 andere mensen. We kregen een 4 pers kamer voor onszelf. Bij het invullen van de formulieren blijkt ook Lia spoedig een brilletje nodig te hebben. Wat zoeken we ook in een jeugdherberg...... Vervolgens liepen we weer terug naar de supermarkt voor de dagelijkse boodschappen. Omdat er zo weinig mensen waren, werd er niet gekookt. De beheerder wilde wel een maaltijd voor ons opwarmen in de magnetron. Wel heerlijk na 3 dagen sla. Al is de sla wel lekker met lichtgewicht dressing (met dank aan broer en schoonzus)

We waren wat laat uit St Vith vertrokken, omdat we langs het VVV waren gegaan voor onderdak. Ze waren erg behulpzaam maar het lukte niet. We dachten we zien wel. In Ouren is in iedergeval een hotel. Deze dagetappe was weer prachtig. We hebben wel veel geklommen en afgedaald. We hebben twee reeën gezien en twee ijsvogeltjes. We kwamen in Oberhausen dat net voor Ouren ligt. Ouren is het drielanden punt (België, Duitsland, Luxemburg). En het ligt in het dal van de rivier de Our, de andere kant van de rivier is Duits grondgebied.

wapen van Sankt Julian waartoe Obereisenbach behoort. In Oberhausen hebben we een praatje gemaakt met een man in een scootmobiel. Hij kon er niet over uit dat we naar Rome gingen lopen. Hij bekeek ons nog eens van top tot teen. Toen zei hij: “we hebben wel een appartement waar jullie kunnen overnachten”. Ze rekende Vrienden op de Fiets prijs voor het hele appartement, met bad, keuken, afwasmachine, zelfs bedlinnen en handdoeken. We dachten dat we daar het hele week-end zouden verblijven. Heerlijk deze twee rustdagen en we hebben lekker aardappels, groente en vlees gegeten. Eitjes gehaald bij de boer. Die warme maaltijd is dan lekker.....

We hebben uitgebreid de was gedaan in bad, dat ging prima. Eindelijk de laatste kattenharen uit de sokken, brr.... We moesten nog wel boodschappen doen, we hadden geen voorraad voor drie dagen. Het was wel 3 km heen en 3 km terug lopen. Bij terug komst stond er een welkoms flesje wijn bij de deur, Lia schik.

Nog even wat over Verviers, die hotel eigenaar vroeg ‘s-ochtends waar we die dag heen gingen. Stavelot zeiden wij, waarop hij zei, Stavelot???? Zo kom je nooit in Rome ..... Voor ons is het een dag lopen, 32 km, maar met de auto is het 3/4 uur verderop. Dus hij dacht dat schiet niet op..... Wij dachten koppig, en toch brengt elke stap ons dichterbij. Het is dus maar net hoe je het bekijkt.

Heerlijk uitgerust gingen we weer op pad. In Ouren pakten we de GR5 op. Dat was wel weer ouderwets, geen asfalt maar bospaden en veel klimmen en dalen. Het loopt prachtig zo zonder verkeer. We liepen de hele dag langs de Our, soms heel hoog erboven, soms weer vlak er langs. wapen van Vianden. We wilde in Obereisenbach overnachten na 26 km. Dit lukte niet, De eerste herberg was vol en de tweede herberg had rustdag. Vianden was nog 13km te gaan. We besloten (het kon ook niet anders) daar heen te gaan. We waren net voor donker in de jeugdherberg. De GPS stond op 41 km..... We waren een beetje afgedraaid zullen we maar zeggen. We genoten van de meegebrachte witlof salade. Dit hebben we meegesjouwd omdat er in Obereisenbach geen winkel was. De GR hier in Luxemburg bestaat trouwens niet uit rood-witte streepjes maar uit gele bolletjes.

In Vianden hebben we in een leuke jeugdherberg geslapen als marmotten. De volgende ochtend bij het VVV navraag gedaan voor Diekirch. In Diekirch was echter geen jeugdherberg meer, alleen maar hotels die 3 maal boven ons budget lagen. Daarop hebben we onze route gewijzigd en via Beaufort en Berdorf leipen we nu naar Echternach. Bij aankomst vonden we Echternach een leuk, gezellig plaatsje. We besloten om een vakantiedag in te lassen (geen rustdag). Het was deze dag 18 graden en konden in de korte broek en T-shirt lopen. Het is met lopen nog steeds droog en dat is toch wel heel bijzonder. De bloemen lopen al flink uit, prachtig. We genieten enorm. We hebben nu 380 km afgelegd.

Tot mails, Lia en Ada




naar de top van deze pagina
Dit is de vierde mail, d.d. 20 maart 2011.

wapen van Echternach Het heen en weer tussen Duitsland en Luxemburg.

Zo hier komen we weer in de lucht, al lopen we met beide benen op de grond. Vakantiedag was heel leuk, Echternach is zeker de moeite van het bekijken waard. Het middeleeuwse Echternach was omgeven door een stadsmuur met 4 poorten en 20 schotel torens, waarvan er 8 nog in stand zijn. Vier schotel-torens worden als vakantie woning verhuurd. We kwamen er langs met de stadswandeling. Het zag er heel leuk uit.

Tussen Berdorf en Echternach bevindt zich het Mullerthal. Het is het Luxemburgse klein Zwitserland. Het was indrukwekkend al die rotspartijen waar je tussen door kan lopen. Bomen groeien er op de rotsen. We hebben ook het geboortehuis van Victor Hugo gezien. In Luxemburg valt het op dat de huizen heel afwisselend fel gekleurd zijn, een heel vrolijk gezicht.

We hebben de GR 5 (E2 E3) die loopt naar de Middelandse zee weer opgepakt. Mooi maar pittig. Over 10 km deden we 2½ uur. We klommen en klauterden en een paar keer sprongen we over een beekje van steen naar steen. Met een rugzak opis het moeilijk om je evenwicht te bewaren.

Via Rosport liepen we naar Born en daarna naar Moersbergen. Daar raakten we ineens de weg kwijt. Toen liepen we maar over de grote weg naar Wasserbillig. In Wasserbillig komen de rivieren de Sure en de Moezel samen. Het is de laagst gelegen gemeente in Luxemburg en het begin punt van de Luxemburgse wijn route. Op internet hadden we gezien dat in Wasserbillig 2 hotels zijn. Maar dat ze op donderdag Ruhetag hadden, dat stond er niet bij. We waren al lopend aan het overleggen wat te doen, toen bleek dat ze beide niet open waren. We kwamen toen langs het gemeentehuis. Er stond dat ze om 16 uur gesloten waren. Wij waren hier om 16.10 uur, maar de deur was nog open en wij liepen toch maar naar binnen. Komt er een man nijdig op ons af en zei dat ze gesloten zijn. Wij bleven heel rustig, want we wisten dat ze officieel gesloten waren, maar we wilden wat vragen. We vroegen or er ook andere slaapmogelijkheden in Wasserbillig zijn? De man antwoorde dat we dan maar naar Luxemburg stad (met de trein) moesten gaan, want er was hier in de hele omgeving niets. Lia zei zachtjes, dat wordt hem in iedergeval niet.... Toen werd de man nog nijdiger en zei, dan gaan jullie maar buiten slapen.
wapen van Trier. wapen van Luxemburg Gelukkig was er nog een andere man aanwezig en die zei bel even naar de Duitse VVV, 500 meter verder aan de overkant van de brug (over de rivier de Sure), gelukkig wisten zij wel wat. Wij naar het VVV en ze ging voor ons bellen. En vond een Duits hotelletje 600 meter verder. Die had ook ruhetag, maar we konden er wel slapen. Dat was in Langsur (12 km van Trier). We hebben de hoteleigenaar vriendelijk bedankt. Het voelt voor ons nog steeds onzeker om op de bonnefooi te lopen. Dit komt ook omdat het relatief vroeg donker is en je dan nog niet zoveel uitwijk mogelijkheden hebt.

We zakken verder langs de Moezel af en komen dus ook langs wijngaarden. Na Wasserbillig loopt de GR heel mooi door de wijngaarden. Via Grevenmacher liepen we naar Wormeldange. Alles is hier gericht op de wijnbouw. Bijvoorbeeld oude wijnpersen op de rotondes, soms gevuld met bloemen. De wijnboeren wonen in grote, goed onderhouden huizen, de druiven zijn hier vast ´zoet´ en niet ' zuur' ´ ......
Wormeldange is de ' hoofdstad' van de Rieslingwijn. De Moezel heeft over een lengte van 42 km aan beide zijde van de rivier (dus Duitsland en Luxemburg) druivenstokken. Het heeft een oppervlakte van ca. 1400 ha. En het levert gemiddeld 140.000 hectoliter wijn op per jaar.
wapen van Luxemburg Er zijn verschillende soorten wijn, zoals Riesling, Pinot blanc en Pinot gris enz. In Womeldange is ook een wijn leerpad. Hier vind je info over soorten, beplanting, bevloeiing, heel leuk. Wij zijn in Wormeldange de brug over gelopen om aan de Duitse kant te overnachten, dat ging gelukkig deze keer heel soepel.

Vanuit Womeldange volgden we het fietspad langs de Moezel naar Remisch en toen naar Schengen (ja die op het drie landenpunt en bekend van het douane verdrag). Daarna liepen we verder naar Remerschen (dit is trouwens weer Luxemburg) omdat daar een jeugdherberg is. Zo bleven we een aantal dagen heen en weren tussen Duitsland en Luxemburg. De laatste dagen liepen we z´n 25km per dag, we doen het rustig aan want een schildpad weet meer van de weg te vertellen dan een haas.....(t).

Vanuit Remerschen liepen we naar Dudelange. We keerden de Moezel letterlijk de rug toe en nu was er geen wijnbouw meer maar landbouw en bos. En de Franse ´lapjes´ beginnen in zicht te komen. De route kwam zelfs al een stukje over de Franse grens, maar spoedig keerden we weer terug naar Luxemburg.

We sliepen nu in Luxemburg stad, maar daarover in de volgende mail meer......

Moeien (plat Luxemburgse groet)

Ada en Lia





naar de top van deze pagina
Dit is de vijfde mail, d.d. 24 maart 2011.

wapen van Remerschen. 24 maart

Lente in Frankrijk!!!

Jullie hadden nog het verhaal te goed van Luxemburg stad. De beheerder van de jeugdherberg in Remerschen vroeg wat onze volgende bestemming was. Waarop wij zeiden Dudelange. zij wist te vertellen dat daar alleen hotels zijn van 80 euro per nacht. Ze had een beter idee. We konden van Dudelange naar Luxemburg stad met de trein. Dat kost Euro 1,50 en je staat er in 20 minuten. Het leek eerst wel omslachtig, maar het liep als een trein. En daar dus overnacht in de jeugdherberg. Volgende ochtend vice versa.

Luxemburg lijkt ons een mooie stad wat we er van mee gekregen hebben. We sliepen met 6 dames op een zaaltje, dat was wel weer even wennen. 2 daarvan moesten om half 4 op, ze gingen vliegen naar Finland. 1 van die 2 liep om half 2 al te spoken, toen dus om half 4 en 1 was om half 6 al aan het rommelen. En 1 snurkte. Dus al met al een rommelig nachtje.

We konden er gelukkig al om 7 uur gaan ontbijten en na een aantal bakkie`s koffie (elk 4) ging het wel weer. Eenmaal terug in Dudelange hebben we onze dagvoorraad aangevuld met fruit en stokbrood. Kerk bekeken, daar vonden we een mooi gedichtje: wapen van Dudelange.

Manchmaal
möchte ich mich
ausschütten
wie eine Tasche

all das nutzlose Zeug,
das sich ansammelte
im Laufe der Zeit,
das mich schwer macht,
aussortieren-

und leicht
einem neuen Tag entgegengehen.


We zijn op de kaart richting Franse grens gaan lopen, we gingen 12.01 Frankrijk binnen. We hebben een beetje op kompas (de zon) gelopen. We hebben (nog) geen kaart van Frankrijk. Via Otange, Angevillers liepen we naar Algrange en toen naar Knutange. In deze omgeving was veel mijnbouw. Onderweg zien we veel natuur, maar ook andere zaken. Behalve het afval kun je er ook je garderobe en keuken mee aanvullen, zoals: spijkerbroeken, zakdoeken, ondergoed, schoenen, pannen, handschoenen, mutsen, aanstekers, papierenzakdoekjes, mochten jullie nog wat nodig hebben dan horen we het wel. Zo zie je ook nog eens wat anders onderweg.

wapen van Rombas. We werden in Luxemburg nog aangesproken door mensen die vroegen waar we heen gingen en waar we vandaan kwamen. Toen vroegen ze hoe oud we waren, Ada zei "vierundachtzig" !!!!!..... oh nein, "achtundvierzig", waarop Lia in de lach schoot en zei "je bent toch zevenenveertig"...... het was heel komisch. Van Knutange liepen we naar Neufchef. Daar is een mijnmuseum. Het was een kort traject naar Rombas. Net voor Rombas nog een koffiestop ingelast. Wel weer ff wennen die Franse poppenhuis kopjes koffie. Er stond een grote schaal zuurtjes op de bar. Bij het afrekenen ontstond een gesprek over onze reis. Toen gebaarde de heer dat we een snoepje moesten pakken, we namen er elk een, toen prakkiseerde hij niets en kieperde de hele schaal in onze rugzak. Ze kunnen we nog dagen aan deze man denken.

In Rombas konden we het VVV niet vinden. Wel een "gebouw" waar Hotel op stond. We twijfelden of we naar binnen zouden gaan, omdat het leek of het voor altijd gesloten was. Eenmaal binnen waren er een paar mensen aanwezig, het werd niet meer als hotel gebruikt. Maar omdat we lopend waren, wilden ze het nog wel een nachtje verhuren. Toen we de kamer instapte gingen we terug in de tijd, rond 1930. Maar we hebben er wel geluk mee gehad, want toen we later het stadje gingen bekijken, was dit de enige overnachtings mogelijkheid. We twijffelden wel of het beddengoed en de handdoeken schoon waren..... Gelukkig hadden we eigen slaapzak en handdoeken. Ook het toilet leek na 1930 niet meer schoongemaakt te zijn en vertoonde een geschiedenis aan sporen.....

wapen van Metz Het is lente, en dan ook echt lente.!!!! het is zulk heerlijk weer en dat maakt het buiten zijn echt geweldig. Volgens de krant is het in Le Pays-Bas ook lekker weer, dat is fijn. We gingen al vroeg op pad om zo snel mogelijk in de frisse lucht te zijn, vanuit dit onderkomen. Ada had trek en kocht 4 stokbroden.... Die dag een lange route via de GR naar Metz. Het is al warm, op de trui gestart. Na een klein uurtje, waren we terug bij het begin. Het was niet helemaal goed gegaan. Daarna prachtig gelopen, veel bos, akkerbouw en aardbeien. Specialitè de la Region. We kwamen heel mooi aanlopen in de stad met zicht op de kathedraal, die staat wat hoger in de stad. En ontmoette daar de Moezel weer.

Het valt ons op dat we in Frankrijk meer aangesproken worden door de bevolking als in Luxemburg. We gaan de stad bekijken en allerlei lekkers snoepen, dat mag na 574 km.

Au Revoir, Ada en Lia






naar de top van deze pagina
Dit is de zesde mail, d.d. 31 maart 2011.

De Lorraine,

wapen van Gorze. Metz is een hele grote stad. De Moezel kom je er verschillende keren tegen in de stad. Heel mooi. Er is een prachtige kathedraal die bijna 100 meter hoog is. Er zitten o.a. ramen in van Chagall. Veel oude gebouwen zijn nog in goede staat van onderhouden. Verder zijn er leuke parken en pleinen, die tussen de middag stampvol zaten. Het was dan ook super weer, strak blauwe lucht en 22 graden. Het viel op dat mensen dagewoon de aan de overkant gekochte broodjes op het terras op mochten eten. Alles groeit zo hard met dit weer, bomen worden al groen, (kastanje`s) de prunus loopt al volop uit, de magnolia staat op springen. De koeien lopen al weer in de wei, en we hebben al lammetjes gezien en volop vlinders. Wij vinden het dan ook heerlijk om elke dag weer buiten te zijn.

wapen van Noveant sur Moselle. Na Metz liepen we naar Gorze en verder naar Noveant sur Moselle. Daar hebben we boodschappen gedaan in een klein dorpswinkeltje. Ze hadden van alles 1 of 2 en half lege schappen. Tijdens het afrekenen vertelde de man dat hij zelf eind april naar Santiago de Compostela gaat lopen en was daar heel enthousiast over. Hij stopte ons een lekkere plak chocolade toe. We overnachtten in een chambre d'hotes, wat van oorsrong een oud wijnhuis was, met de originele wijnkelder er nog onder.

wapen van Pont a Mousson. Daarna liepen we naar Pont a Mousson. We lopen momenteel in departement de Lorraine. De dagen erna zijn we wat aan het knippen en plakken geweest in de route. In de vele oude, kleine dorpjes zijn geen hotels of andere slaapmogelijkheden meer. Zo gingen we rechtstreeks van Pont a Mousson naar Toul. Wel via de GR 713 van Toul naar Maxey sur Vaise. Onderweg was het wat heuvelachtig en er was veel akkerbouw.

De Franse meteo (tv) voorspelde al een aantal dagen regen, tot vandaag gelukkig voor ons geen druppel gehad. Al 30 dagen niet. Gisteren voor het eerst een klein buitje. De boeren hopen hier wel op regen. Het is soms 's ochtends wel mistig, waarop je thuis denkt wat een klein wereldje en als je er zoals wij er in loopt, hoor je wel de vogels en ruik je de boslucht. En is de wereld toch groter dan je denkt.

wapen van Toul. In Maxey sur Vaise hadden we een chambre d'hotes op de boerderij, authentiek gerenoveerd en ingericht, echt mooi. We hadden al 10 km "onze salade" (doperwten, avocado, tomaat en tonijn) meegesleept. Het bleek dat we er hadden kunnen koken, maar dat wisten we niet. We vonden er een restje pasta in de kast en we konden er eitjes kopen, ze bracht er 8. Zo werd het een verrukkelijke warme!!!! maaltijd. We hebben er erg van genoten. Toen we aankwamen waren we ook al verwend met biologische sinaasappelsap (heel lekker) en Madeleine cakejes (ook 8) Met afrekenen de volgende ochtend zeiden we u vergeet de eitjes, o nee zei ze: "die zijn van de kippen" ...

Via Domremy la Pucelle gelopen, daar was het geboortehuis van Jeanne D'Arc en de kerk waar ze gedoopt werd. En ook de school waar ze op geweest is. En even verder een kathedraal die aan haar gewijd is.

wapen van Neufchateau. Toen naar Neufchateau gelopen, langs de Maas. Misschien vragen jullie je af waarom we niet in 1 rechte lijn afgezakt zijn naar beneden. Dit is op advies van de reisboeken winkel, om het gebergte van de Vogezen een beetje te ontwijken. Dit deel van de Lorraine heet trouwens de Vogezen.

Tussen Neufchateau en Vittel waren we op zoek naar een plekje om te zitten, want dat valt niet altijd mee omdat er onderweg zo weinig bankjes zijn. We zagen een bushokje en dachten dat is mooi. Toen we wilden gaan zitten zagen we om de hoek een hotelletje en dachten dat is nog beter. We vroegen of we een kopje koffie konden drinken. Mevrouw des huizes ontruimde hartelijk een diner tafel en bezorgde ons de koppen koffie met warme melk!! We waren net aan het overleggen om er een keer wat bij te bestellen, want we hadden te weinig brood meegenomen uit Neufchateau en de bakkers onderweg waren dicht. Toen kwam mevrouw met een schaaltjes koekjes aan. En weer even later bracht ze 2 punten warme, huisgemaakte pruimentaart met slagroom. Ada wipte op haar stoel, het was verrukkelijk. Toen we de koffie af wilde rekenen gebaarde ze dat we maar aan haar moesten denken als we in Rome waren. We hebben er 12 km op gelopen als een speer en er over nagedacht wat iemand beweegt zo'n gebaar te maken...

wapen van Vittel. wapen van Vogezen. Het was best ver naar Vittel, 38 km. Tot 25 km lopen we eigenlijk zonder problemen, maar bij meer krijgen we toch wat lichamelijke ongemakken. Teen die in de knel zit, scheenbeen gaat steken, wat druk op de voeten, beetje spierpijn in de bovenbenen en de rugzak is zwaarder dan 's ochtends (onzin natuurlijk)..... Maar gelukkig hersteld dit na een paar bakkies koffie, een douche en een maaltijd.

Allemaal een hartelijke groet en tot mails.

Lia en Ada





naar de top van deze pagina
Dit is de zevende mail, d.d. 6 april 2011.

wapen van Vogezen. De Vogezen

De laatste mail hebben we verstuurd vanuit Vittel. De meeste van jullie zullen dit wel kennen van het bronwater. Op onze manier waren we daar erg druk. Uitslapen tot wel 8 uur, want onze biologische klok was nog niet in zijn oude ritme. Ontbijten met een vers gehaald stokkie en een potje jam. Die we dan ook in 2 dagen opeten, omdat je niet met z'n pot in je rugzak gaat sjouwen. We gingen bij de VVV langs voor vragen voor onderdak op geplande komende doorkomstplaatsen. Onderdak konden ze voor ons regelen voor 2 nachten. Bij de bieb konden we internetten, maar een schoenmaker was er niet. Ada moest dringend nieuwe hakken op haar schoenen krijgen.

Toen gingen we naar de bieb, maar deze bleek ’s-ochtends gesloten te zijn terwijl deze volgens de VVV altijd open was. Wil liepen terug naar de winkelstraat voor een bezoek aan een kapper en daar zien we ineens een schoenmaker. Altijd weer een spannend klusje, het is toch je vervoermiddel. Volgens de schoenmaker kan Ada er op naar Rome en weer terug naar Nederland lopen. We zullen zien. Al met al daar drie kwartier gezeten.

Toen ..... jullie raden het al, was er koffie. Daarna naar de kapper gegaan. Met prima resultaat coupe Francaise. Broodje gegeten al lopend naar de bieb. Daar konden we niet internetten want we waren geen lid. We konden wel lid worden, maar voor 1 dag..... Maar ze wist misschien nog een ander adresje, en ja hoor een internet café. En toen dus de laatste mail nr 6 kunnen versturen. Het was niet erg deze klusjes te doen, want het heeft de hele dag geregend.

Boodschappen gedaan, eten (koken), route voor bereiden voor de komende dagen, Lia haar sokken stoppen (jammer dat u niet in de buurt bent oma) genieten van bitter lemon en een wijntje en chips. Dat past goed bij zo'n klusjes dag. En voor je het weet is de dag weer om.

wapen van belfort. De GR 7 route tussen Vittel en Darney ging langs akkers en velden, een oude Romeinse weg. Sommige stukken waren erg modderig en veel klei, waardoor we soms ineens 5 cm langer waren. Het hotel in Darney lag 1,5 km buiten buiten het dorp. Het lag er erg leuk, maar verder willen we "dar nie" meer aan denken!!!!!

Dezelfde GR voerde ons van Darney naar Melomenil (we lezen de route momenteel "achteruit") in Melomenil hadden we een ferme auberge (oude boerderij) besproken, in een dorp met 25 huizen konden we het eerst niet vinden. Maar gelukkig bleek het wel te bestaan. In een soort zaaltje werden we eerst uitgenodigd wat te komen drinken. De boer was aan het tafeldekken en een omaatje zat met een schort voor en oogjes dicht. En de boerin liep met een nylon jasschort zonder mouwen en afgezakte steunkousen rond te rennen. Ze was erg chaotisch maar super vriendelijk.

We konden er 's avonds een warme maaltijd mee eten. Een winkel of bakker was er ook niet. Op zo'n ferme auberge kunnen meerdere mensen eten, het liefst gereserveerd. We waren er met z'n 14. De eerste 6 kon ze goed overzien met hulp van oma. Toen de groep van 6 kwam ging ze steeds harder lopen, toen kwamen er nog 2 onaangekondigd, waarop ze zei " is dit ècht waar....!!!!!????
Ik weet niet of ik genoeg groente heb, riep ze. Ze liep naar de keuken, nam een glas koud water en veegde haar bezwete voorhoofd af. Liet de 2 nieuwe mensen staan en ging eerst de bestelling van de 8 mensen opnemen. Nadat oma gekeken had of er genoeg groente was en de boerin aan het idee gewend was, bood ze de nieuwe gasten een plekje aan. We hebben er heerlijk gegeten, het was een avondvullend programma. Het leek wel een toneelstuk in deze Franse dorpsherberg. Het was heel leuk dit mee te maken.

De volgende ochtend gaf ze ons nog een stuk stokbrood mee, omdat er geen bakker was en we niets tegen zouden komen op weg naar Remiremont. Ook deze dag hadden we een prachtige route. Er was weinig asfalt en mooie vergezichten. We hebben een aantal reeën gezien en een eekhoorntje. Deze GR route's zijn momenteel vaak pittige etappes en we hebben er de hele dag voor nodig. Het is adembenemend zowel qua conditie als omgeving.

Territoire de Belfort. Na Remiremont kwamen we alleen door natuur en gehuchtjes. We wilden dus wel zeker weten dat we niet in een hooiberg hoefden te slapen... Eerst dus naar het VVV geweest, die heeft voor ons gebeld en gereserveerd. Grammont heeft maar 74 inwoners. Omdat we de komende 3 dagen niet in een grotere plaats komen, hebben we een flinke voorraad ingeslagen. 3 stokbroden, 2 bruine broden, sla, vis, fruit. Dat werd sjouwen.

De etappe's van de komende dagen beginnen een beetje op zwitserland te lijken. Veel stijgen en dalen. Vergezichten en in het groene dal af en toe een dorpje. Echt muis stil. Na een pittige 30 km, met het laatste half uur regen, kwamen we vermoeid aan in Grammont. De eigenaresse bracht ons naar de kamer en voor ze ging vroeg ze hoe laat we wilde eten...!!! We keken elkaar aan en stamelde 19 uur.... We hebben onze tas uitgepakt (zoals gewoonlijk) en zagen die berg etenswaren... en schoten in de slappe lach.... dat was een heerlijke spierontspanning. De mevrouw van het VVV had ons dit niet verteld en we hadden dus ook ontbijt en gingen met alle voorraad weer op pad.

De mevrouw in Grammont wilde voor ons het hotel in Ballon d' Alsace wel bellen, maar deze was wegens vakantie gesloten. Mevrouw wist een herberg daar vlak bij en heeft die voor ons gebeld. Ze had half pension geregeld....... We hebben het maar zo gelaten en lopen dus nog steeds met onze voorraad. We blijven het zeggen, maar Ballon d' Alsace is op 1178 meter en is werkelijk schitterend. We keken op de besneeuwde berg toppen van zwitserland zo helder was het. Er is verder niets dan de een hotel, herberg, een bar en een souvenirs winkeltje. Na 2 keer wat rond gelopen te hebben, roept Ada ineens hé, hier ben ik 35 jaar geleden ook geweest, ze herkende het monument op de berg.

Na deze bergetappes daalden we sterk af naar Belfort. Met nog bijna onze gehele voorraad op een enkel brood na.

Au revoir en een zonnige groet uit Frankrijk, Ada en Lia





naar de top van deze pagina
Dit is de achste mail, d.d. 13 april 2011.

het wapen van Mont Beliard. 1000 kilometer

Na de vergezichten en het muisstille Ballon d' Alsace afgedaald naar het stadse Belfort. het was gewoon weer even wennen aan de bij behorende stadsgeluiden en drukte. In de jeugdherberg aldaar hebben we onze 3 dagen meegesleepte voorraad eindelijk op kunnen eten. Alles kwam toch nog op. De naam Belfort komt van "belle" (is mooi) Fort. Het is een toerischtische trekpleister van de stad, met een hele grote uit steen beelgehouwen leeuw, die 's avonds verlicht was. Vanuit de jeugdherberg keken we erop.

De volgende ochtend hebben we het oude stadsdeel bekeken voor we op pad gingen naar Montbeliard. In Montbeliard is de Peugeot-fabriek en het Peugeot museum. Toen we in Montbeliard op een terrasje neerplofte (heerlijk want het was 25 gr) zat er, een na de laatste Parijse mode gekleede, jonge vrouw voor ons. Ze droeg hele elegante sleehak schoenen. Waarschijnlijk zaten ze niet lekker, voor we het goed en wel doorhadden wat er gebeurde, wipte ze de ijsklontjes uit haar glas in haar schoenen. En zette haar blote voeten er boven op. Wij dachten zou dat voor ons ook wat zijn, maar wij doen onze schoenen niet meer uit op een terras, al zijn die Franse wel wat gewend met al die Franse kaas luchtjes.....

Na het stedebouwkundig gebied (Belfort, Montbeliard, Mandeure) nemen we de GR 5 die door de Jura loopt. Het is prettig de natuurlucht weer te ruiken i.p.v. industrie en uitlaatgassen. We zijn overgestapt naar departement Doubs. Genoemd naar de gelijknamige rivier. Die grotendeels de natuurlijke grens vormt tussen Frankrijk en Zwitserland. De Jura is berg/rotsachtig. Enorme hoge rotswanden, je voelt je dan echt z'n klein nietig poppetje bij z'n imposante rotswand.

het wapen van Doubs. DE GR 5 vanuit Mandeure liep via Pont de Roide, st Hippolyte naar Goumois. In Goumois hebben we bij een camping overnacht, we hadden geen verwarming, water en sanitair. Maar we mochten gebruik maken van de faciliteiten van de camping. Gelukkig voor april is het hier heel warm. Al koelde het 's avonds nog wel af. Er stonden 8 bedden en waren van 'die' kwaliteit dat als je erin lag je benen automatische de lucht ingingen!!!! Best handig voor onze vermoeide benen.

Tussen Goumois en Fournet hebben we de hele dag langs en bovenlangs de Doubs gelopen. Net voor het einde van de route hadden we nog een "hobbeltje" te nemen. Bij een soort dagrecreatie, enkele honderden meters boven de parkeerplaats moesten we afdalen naar die parkeerplaats. Je keek op een aantal stalen trappen met smalle treetjes die behoorlijk recht naar beneden gingen. Tussentijds kwam je op een plateau waar je doorheen kon kijken. het wapen van Saint Hippolyte. De eerste trap wiebelde ook nog behoorlijk heen en weer. Het heeft dikke zweet druppels gekost om beneden te komen. En dat was niet alleen van het warme weer........ Toen we beneden stonden zagen we aan de andere kant van de rots mensen afdalen aan een touw.... Ieder zijn hobby.

Ada heeft helaas na de nieuwe hakken opnieuw blaren (misschien ook van de warmte) Hij zat aan de onder/zijkant van de hak, onder het eelt. En kwam een aantal dagen later aan de zijkant van de voet, bij de enkel, boven het tape uit. Echt niet grappig. Na het doorprikken en het opnieuw intapen, liep het wel weer. Lia heeft haar broekriem 2 gaatjes strakker en droomt 's nachts van gourmetten en een bord boerenkool (het is 26 gr). Dit is trouwens wel extreem voor april in Frankrijk. Voor het zelfde geld hadden we nog sneeuw gehad in de Vogezen en de Jura.

het wapen van Pontarlier. In Fournet overnacht in een deftige, chique, chambre d'hotes. Mevr. vroeg ons bij het inchecken of we niet op de kamer wilde eten maar buiten....... dat was geen straf heerlijk in het avond zonnetje. Het was een 18de eeuwse boerderij met van binnen een vide tot de zolder en daar om heen de kamers gebouwd. Omdat de Gr route tussen Fournet en Villers-le-lac aangaf langs kloven en afgronden te lopen, via een smal pad (met de waarschuwing prudence=voorzichtig) hebben we besloten boerenland weggetjes op te zoeken. En hebben heerlijk relaxed onze eigen route gelopen.

In Villers-le-lac (we schrijven wel weer over onderkomens) hadden we een heel huis voor ons zelf. perfect!!! Volledig ingericht. Toen we een kast openmaakte, voor borden en bekers, stond daar ..... een gourmetstel. We schoten in de lach om Lia d'r voor uitziende blik. We hebben hem niet gebruikt we hadden al booschappen gedaan. Het is een adres voor wandelaar en fietsers die tegen vergoeding hier kunnen overnachten.

We zijn deze week de 1000 kilometergrens "overgelopen"

We zijn van Villers-le-lac naar Pontarlier gegaan. Voor het eerst de hele ochtend regen gehad en een stuk kouder. Maar we hebben niets te klagen. Pontarlier is voor ons een mijlpaal op onze tocht in meerdere opzichten:
  - het is onze laatste etappeplaats in Frankrijk
  - we nemen afscheid van de Franse route boekjes en kaarten
  - we hadden een heel pakket aan routes, tot aan Pontarlier, in een plastic tasje en die is nu leeg....scheelt weer sjouwen
  - we nemen tijdelijk afscheid van de euro
  - en we zijn op de helft van de "geplande" dagen, maar nog niet op de helft in kilometers


We rusten uit in Pontarlier (om ook de blaren rust te gunnen) voor we aan het "Zwitser leven" beginnen.

Hartelijke groet, Ada en Lia





naar de top van deze pagina
Dit is de negende mail, d.d. 23 april 2011.

Zwitserland

het wapen van Sainte-Croix. We zijn een aantal dagen in Pontarlier gebleven en hebben lekker uitgerust, zijn bij gevoed en hebben onze blaren rust gegund. Er was een keukentje in de jeugdherberg, waar we zelf konden koken, we hebben er gretig gebruik van gemaakt. We hebben verse asperges gegeten. Het leverde ook nog gezellige momenten op. Er waren er meer aan het rommelen in de keuken en we aten tegelijk.

De eerste avond (na 38km) hadden we best trek. We hadden dan ook een flinke pan spagetti gemaakt. Er werden nogal wat grapjes over gemaakt, ze dachten namelijk dat we voor 2 dagen gekookt hadden. Maar de pan was in een mum van tijd leeg tot de laatste sliert toe. We hadden er ook nog een heel stokbrood bij (eerst de ene helft uit de tas gehaald) toen de andere helft uit de tas kwam gingen de ogen op steeltjes. We hebben er gezamelijk erg om gelachen, maar het smaakte ons heerlijk. Ook hebben we ons zelf getrakteerd op het gemak van een wasmachine. Alles weer lekker schoon en fris.

Een jongen uit de jeugdherberg vroeg ons of we per se alles te voet wilden doen. Anders konden we wel meerijden van Pontarlier naar St Croix, want hij werkte daar. We hebben dit vriendelijk, doch zeer beslist afgeslagen.

het wapen van het departement Ain waarin Sante Croix o.a. ligt. Vrijdag 15 april 2011 om 12.45 uur passeerden we de Frans/Zwitserse grens. Ons 5e land op deze voettocht. Een bijzondere ervaring te bedenken dat je eigen voordeur naar ZWITSERLAND loopt.

In Pontarlier hebben we de Via Francigena opgepakt. Deze oude pelgrimsroute begint in Canterburry en loopt naar Rome. Deze route is nieuw leven ingeblazen n.a.v. een jubileum. Het was 1000 jaar geleden dat de aartsbisschop van Canterburry deze tocht naar Rome heeft gemaakt. En dit beschreven heeft n.a.v. de 80 plaatsen waar hij door kwam. Dat was 990/992. Een engelse historicus heeft deze route herschreven en toen is het in boek vorm verschenen. Deze hebben wij nu opgepakt en hopen we te volgen tot Rome.
Voor ons zijn deze boeken in elk opzicht anders:
  - hele andere layout
  - andere routekaartjes
  - in het engels geschreven
We zullen gaan ervaren hoe het werkt, we zijn benieuwd

het wapen van het Orbe De route van Pontarlier naar St Croix en Orbe doet echt Zwitsers aan. Haarspeldbochten en koeien met bellen. Naar St Croix was het gelijk behoorlijk klimmen en naar Orbe veel dalen en wat vlakker. Van Orbe zijn we naar Lausanne gegaan. Onderweg veel koolzaad gezien, het was al hoog en geel. Net voor Lausanne kregen we ineens zicht op het meer van Geneve. Lausanne heeft een hele oude stadskern. Het is een wat luxueuze stad met deftige hotels. Het VVV had voor ons een leuk adresje, Ada’s logement heette het. We hebben er prima geslapen.

het wapen van het Lausanne In Lausanne zetelt het IOC. Er is zelfs een olympische spelen museum en een olympisch park. We wisten dit beide niet. We hebben spontaan besloten dit museum een bezoek te brengen. De olympische vlam brandt er voor de deur. En alle verschillende medailles van alle olympische spelen zijn er te zien. En ook de verschillende toortsen waarmee de vlam is binnen gedragen als de spelen geopend worden. De eerste voorzitter van het IOC (in de huidige vorm) Pierre de Coubertin ligt in Lausanne begraven. In de kleuren van de olympische ringen zijn de kleuren van de vlaggen van de over de hele wereld vertegenwoordigd.

het wapen van Montreux Daarna op pad gegaan, want we hadden nog 30 km voor de boeg naar Montreux. De hele dag langs het meer van Geneve gelopen, met zicht op besneeuwde bergtoppen. En langs de boulevard allemaal geurende bloemen en dieren gemaakt van allemaal dennentakken. En aan de andere kant kilometers hadden we lang zicht op wijnbouw. In Montreux hebben we onze tas in het hotel gebracht en terug gegaan naar de boulevard. Daar waren erg chique hotels en een standbeeld van Freddy Mercury (van Queen).

Het is een mondaine badplaats met een hoog "zonnebril" gehalte. Naast het Palace hotel (500 ZW fr per nacht) streken wij neer op een bankje, met zicht op de bergen en het meer in een heerlijk avond zonnetje. We denken dat er volgend jaar een nieuwe trend hier is, namelijk je diner als avond picknick. We werden van alle kanten bekeken. Hoe deftiger men langs kwam flaneren, hoe afkeurender er werd gekeken. Wij vonden het een geweldig diner op een prachtige plek.

het wapen van Sainte-Maurice Na het meer van Geneve volgde er een dag wandelen langs de Rhone. Ook dit was (weer) een bijzonder mooi deel van de route. De etappeplaats op deze dag was St Maurice. We klopten aan bij het klooster en konden er overnachten. Het is een "gemengd" klooster met broeders en zusters. We werden door een broeder (in een zwart habijt met een wit koord) waardig naar onze kamers gebracht. De volgende ochtend werden we om 7 uur gewekt door het beieren van de klokken van de kerk die bij het klooster hoorde. Daardoor al op tijd op pad.

Via Martigny gelopen, daar is een museum over st Bernhard honden. In Martigny stond aangegeven dat de weg over de col Gr St Bernhard nog afgesloten is, vanwege de sneeuw, voor het verkeer. De weg van de tunnel is wel open.
het wapen van Martigny Navraag gedaan in Martigny en volgens de info konden we wel naar de col lopen. Maar eerst moesten we nog een berg over van Martigny naar Sembrancher. Halverwege stond er een bordje verboden toegang, ander bospad geprobeerd, maar het was niet de goede richting. Op advies van 2 andere wandelaars toch de "verboden" route gaan proberen. Het lukte niet, het was te gevaarlijk lopen. Dus terug naar Martigny, zo'n 3 uur later stonden we er weer. De enige mogelijkheid was langs een zeer drukke vekeersweg, met geen fiets of voetpad. Dit gedaan, we hadden geen andere keus.
Bij aankomst in Sembrancher, het was inmiddels half 7, wel een hotelletje, maar nog geen kamer klaar!!!! Of we een uurtje wilde wachten, geen probleem, we zijn eerst gaan eten. Tijdens het eten hebben we driftig overlegd wat te doen als we de col echt niet overkunnen..........

Afgelopen week (een prachtige wandelweek qua natuur en weer) zijn we veel met onze gedachten in NL geweest. We kregen het bericht dat de man van "onze Willetje" overleden is. Op z'n moment loop je toch ver van huis. En Ada's vader is met hartklachten opgenomen in het ziekenhuis. Hij is inmiddels weer thuis en moet wachten op verder onderzoek.

We hebben wel van deze week genoten, maar te weten dat er in NL verdriet en zorgen zijn, maakt toch dat je het anders beleeft.

Een lieve Paasgroet voor allen, Lia en Ada





naar de top van deze pagina
het wapen van Orsieres Dit is de tiende mail, d.d. 27 april 2011.

Italië,

Het driftig overleg had het resultaat dat we de volgende ochtend gewoon van Sembrancher naar Orsieres zijn gegaan. In Orsieres is namelijk een informatie centrum over de col St Bernard. Ze hebben voor ons gebeld met het hotel op de col en die vertelde ons dat we beslist speciale sneeuwschoenen nodig hadden. Door het warme weer van de afgelopen weken is de sneeuw te zacht om op te lopen. De enige mogelijkheid voor ons was dus de tunnel. We hadden zoiets van we zien wel......

het wapen van het kanton Wallis waartoe Orsieres toe behoort. We hebben de weg genomen eerst tot Bourg st Pierre, daarna tot de ingang van de tunnel van de St Bernardpas. Op dat punt konden we zien dat er inderdaad sneeuw lag op de afgesloten weg naar de col. Daarvandaan was het nog 7 km, helaas dus niet mogelijk voor ons zonder speciale sneeuwschoenen. We vonden dit wel heel jammer, dat we de pas niet hebben kunnen lopen. Want na we begrepen hebben, was het wel een prachtig stuk lopen en een mooie plek om te overnachten op de pas.

Bij de ingang van de tunnel, hing een wit/rond verkeersbord met rode rand, met een poppetje erin. Dus ook de tunnel was lopend geen optie. Het enige wat we konden doen, was onze duim op steken om de tunnel door te komen. 10 minuten later zaten we in een Italiaanse vrachtwagen die ons de 5,8 km door de tunnel reed. We reden halverwege de tunnel Italië binnen op 21 april om 15.50 uur. Onze voeten wilde wel lopen, maar zo blijkt dat je niet alles zelf in de hand hebt.......

het wapen van Aosta Na uitgestapt te zijn aan het einde van de tunnel hebben we in het eerste italiaanse dorpje wat we tegen kwamen (St Rhemy en Bosses) een hotelletje gezocht. En zo dus sneller dan verwacht Zwitserland weer achter ons gelaten.

Italië ons 6de land, het land van (onze) (D)Rome(N)

Van het stokbrood naar het Zwitserse ongesneden ronde brood nu de italiaanse bollen en ciabatta en brokken brood. Dit gaat hier in Italië nog per gewicht.

Vanuit St Rhemy en Bosses afgedaald in het Aosta dal naar de stad Aosta. De eerste pizza, cappuccino en Italiaans ijs zijn uitgetest en goedgekeurd. Achteraf (nu in het 6e land) zijn we tot de conclusie gekomen dat we in elk land ff moeten wennen.

het wapen van Ivrea We zijn ook nog niet gewend aan de Via Francigena boekjes, we moeten regelmatig zoeken. Alle plaatselijke wandelingen zijn ook gele bordjes. En we missen soms de clou in het engels. De route kaartjes zijn niet zo gedetailleerd als we van de GR gewend waren. Dit heeft tot gevolg dat we nogal eens op een grote doorgaande weg belanden. Maar vele wegen leiden naar Rome.....

En zo belanden we van Aosta in Chatillon, waar we de paasdagen doorbrachten. In een heel leuk hotelletje, gerund door 2 mensen op leeftijd. We hadden gesprekje gehad over waar we vandaan kwamen en wat ons doel was en dat we dus de paasdagen uit kwamen rusten. Nog geen 10 minuten later werd er zachtjes op de deur geklopt en kwam mevrouw 2 paar pantoffeltjes brengen.

het wapen van Ivrea Tussen Chatillon, Hone en Ivrea grotendeels langs een rivier gelopen, de Dora Baltea. Er zijn nog steeds hoge rotsbergen en besneeuwd, nog een beetje Zwitserland idee. Je loopt echt in een dal, aan 2 kanten hoge rotsen. Hoe verder we Italië binnenkomen hoe meer Italiaans het wordt (logisch) oude dorpjes, smalle straatjes, ijzeren "Franse" balkons, veel trappetjes en oude boogbruggen.

We gingen van Ivrea langs Lago (meer) de Viverone naar Santhia. We horen regelmatig al de koekoek. De groententuinen zijn al "oogstbaar" en we eten al aardbeien van de koude grond. De kersen beginnen al rood te kleuren en de maïs staat al een stuk boven de grond.

het wapen van santhia We hebben nog een tip voor het Europees parlement, maak alle elektriciteits netwerken gelijk in Europa. We hebben in elk land nog problemen met de dompelaar. En nu dus in Italië weer een andere stekker nodig. Maar het is weer opgelost en voor koffie doen wij veel......

Ciao, Lia en Ada





naar de top van deze pagina
Dit is de elfde mail, d.d. 4 mei 2011.

het wapen van Tromello MAMA MIA PIZZERIA !!!!!!

De titel verwijst naar de enorme hoeveelheid pizzeria's. In de kleinste dorpjes zit er wel 1 of 2. En we kijken onze ogen uit naar de ruime keus aan pasta's in de supermarkten. Spaghetti gaat hier op dikte net als breinaalden bij ons. En vaak per 2½ kilozak.

Tussen Santhia, Vercelli, Robbio, Mortara, Tromello en Garlasco is het vrij vlak, veel akkerbouw en enorme hoeveelheden water op de velden. (Zouden ze soms naast alle pasta soms rijst verbouwen ?????) Het is waar...... er wordt hier in de streek echt rijst verbouwd. Velden vol. Het is heel bijzonder er tussen te lopen op een smal pad met aan beide kanten de rijstvelden. Vercelli is bekend van de rijst en het is een van de oudste steden van noord-Italië.

het wapen van Garlasco We hadden 2 boeken van de Via Francigena route. 1 is er inmiddels al uit en we beginnen er een beetje aan te wennen. De route staat ook wat beter aan gegeven en leeft meer in de dorpen waar we onderweg komen. We zijn nog ongeveer 675 km verwijderd van Rome. We worden onderweg regelmatig aangesproken, de taal is dan een probleem, maar we proberen woorden te leren en soms met handen en voeten.

Zo liepen we Tromello binnen en hoorden we het luiden van de kerkklokken. Toen we er langs liepen wilde er net een bruidspaar naar binnen gaan en we bleven ff kijken. We werden op de schouders getikt en in rap italiaans kwam er een heel verhaal. Wij geprobeerd (want ook dat valt niet eens mee) die man uit te leggen dat we het niet snapten. Hij gebaarde ons mee te lopen en riep een mevrouw erbij. Die mevrouw ging bellen, we snapten er nog steeds niets van want wij stonden alleen naar een trouwerij te kijken. Die mevrouw ging 2 barretjes binnen en ging weer terug en ging opnieuw bellen. We hebben alle talen uit de kast getrokken, maar konden elkaar niet begrijpen. En we wisten totaal niet wat ze allemaal op touw aan het zetten was.

het wapen van Pavia We zijn elkaar niet begrijpend, uit elkaar gegaan. En in 1 van de barretjes koffie gaan drinken. Toen we net zaten kwam er weer een andere onbekende man aan ons tafeltje zitten en vroeg of we pelgrims waren. Dat konden we nog snappen. Dit bleek achteraf de man die opgetrommeld moest worden in Tromello. Hij was coordinator van de Via Francigena daar in de regio. We moesten blijven wachten want hij had een presentje voor ons. Even later kwam hij terug met een soort mini oorkonde met een lint van de italiaanse vlag erom heen en een zegel van de stempel van de Via Francigena. Hij heeft ons het hele dorp uit begeleid op de route waar we heen moesten.

We trekken al een aantal dagen op met een italiaanse vrouw, een mede pelgrim. Zij oefent engels, wij italiaans. Overdag lopen we meestal niet gelijk, maar 's avonds treffen we elkaar in dezelfde herberg. Het is in Italië gebruikelijk om een pelgrimsherberg een dag van te voren te bellen. Zij regelt dit voor ons dat is reuze fijn. Want dat is voor ons geen doen in het italiaans. Nu in Italië zijn meer mogelijkheden voor pelgrims om te overnachten.

het wapen van Santa Cristina Tussen Garlasco en Pavia een dagje met de italiaanse mede pelgrim een dagje opgelopen. We liepen een prachtig stuk langs de rivier de Ticino, een zijrivier van de Po. In Pavia overnacht (3 km buiten de stad) in een stacaravan op een camping, wel heerlijk, strak blauwe lucht en 25 graden. Afgelopen week wel wat regen gehad, 2 maal een uur. En op een middag liepen we tussen 2 onweersbuien, 1 links van ons en 1 rechts van ons. Pikzwarte lucht en wij hadden daar tussen in alleen wat motregen. Net toen er boven ons een enorme bui los barste konden we schuilen in een kerkje. Het was maar goed, anders waren we tot ons hemd nat geworden. Na een uurtje konden we droog de weg weer vervolgen.

het wapen van Piacenza Vanuit Pavia naar Santa Cristina. Op deze route veel jasmijn en klaprozen het geurde er heerlijk. En nog steeds veel rijstvelden, alleen is nu het water eraf. Ook van santa Cristina naar Piacenza met mede pelgrim opgelopen. Een lange dag, grote afstand. Op deze dag moesten we de rivier de Po oversteken. Gelukkig wist Michela dat je een dag van te voren, de boot waarmee je overvaart moest bellen. Bij aankomst op de afgesproken plek moesten we een uurtje wachten (32 graden en pal in de zon, gelukkig wel een bankje) We konden er rustig ons brood eten met gesmolten boter en gesmolten kaas. Wij dachten dat we met een soort veerboot overgezet zouden worden, maar het was een heel oud motor bootje. Het schommelde en we pasten er met ons drieen en de rugzakken net in. De schipper zei lachend het is de Titanic. Zo zijn we 4 km de Po afgezakt en konden daarna onze weg vervolgen naar Piacenza. Hier afscheid genomen van onze italiaanse mede pelgrim, want wij hebben een rustdag en zij gaat nog 2 dagen verder en dan zit haar vakantie erop.

Wees allen zuinig op deze mail, want we zijn vanaf 11 uur bezig geweest deze verzonden te krijgen, jullie kennen het wel he van het kastje en de muur......

Arrivederci, Lia en Ada





naar de top van deze pagina
Dit is de twaalfde mail, d.d. 11 mei 2011.

BEZOEK.

het wapen van Fiorenzuola d'Arda het wapen van Fidenza 4 mei waren we in Piazenca (verjaardag Ada). We hebben er een gebakje op genomen. In Italië zie je alleen petit fourtjes en kleine koekjes. Gebak zoals wij het kennen (nog) niet gezien. En we hebben heerlijke Spaghetti met asperges op als lunch. Wij vonden Piazenca geen indrukwekkende stad, maar voor een kerkliefhebber is het een waar paradijs. Alleen in de binnen stad waren er al meer dan 25.

De natuur na Piazenca heeft naast maïs en graan heel veel velden vol met tomatenplantjes. We hebben gezien dat ze handmatig gepland werden uit kweekbakken met vakjes van 1 cm bij 1cm. Echt duizenden. In de verte doemen de eerste heuvels weer op. Op de route van Fiorenzuola d'Arda naar Fidenza ontbraken een aantal route bordjes. We kunnen dit al aardig inschatten en met wat gepuzzel komen we er wel uit. Het lukt niet altijd, zo kwamen we bij een riviertje en de brug was weg...... En zo moesten we dus een stuk terug om via een omweg Fidenza te bereiken.

Het was heerlijk weer, we hebben een terrasje gepikt. We namen wat te drinken en kregen er 2 schaaltjes chips bij. We dachten dat is lekker, maar helaas ze waren taai. Ada zei heel droog; "ze zijn zo oud als de weg naar Rome" ....... Je ziet hier regelmatig allerlei hapjes op de bar staan, stukjes pizza, vleeswaren, olijven en iedereen mag pakken. Het komt heel gastvrij over.

Vanaf Fidenza direct de heuvels in, met af en toe alweer een best pittig klimmetje. En heuvels betekent ook weer vergezichten. Naast de jasmijn nu ook weer wijngaarden en brem.

het wapen van Casio het wapen van Berceta Wat we nog steeds niet geschreven hebben is over het inwisselen van het zwitserse geld wat we over hadden. We gingen er mee naar een bank in Italië, die verwees ons naar een andere bank en daar duurde het een half uur voor dat het zwitserse geld euro's werden. (paspoort kopiëren, formulieren invullen, deze werden weer gecopiëerd). Conclusie het is makkelijker het geld bij de bank uit de muur te halen dan door de deur naar binnen te brengen.

We zijn inmiddels gewend het paspoort bij de hand te hebben, want overal wordt er naar gevraagd. Bij de bieb, internetcafé, hotels, pelgrims onderkomens, er zijn al heel wat copieën in Italië van ons in omloop. Alleen bij de bakker kun je nog zonder paspoort je brood kopen.

En vanaf Fornovo di Taro begon het echte werk, het was 30 km berg opwaarts. Langs Cassio en Berceto (daar overnacht). Hier was straatmarkt en dorpsfeest met muziek. Toen over de Passo delle Cisa.

het wapen van Fornovo het wapen van Pontremoli De volgend ochtend vroeg vertrokken om op tijd in Pontremoli te zijn. Het was nog een klein stukje klimmen naar de pas en daarna alleen maar afdalen. We arriveerden om 13 uur in Pontromoli, waar we een terras het bezoek (broer Lia, Wim en Gerda en de kids) afwachten. Zij waren op vakantie in Italië en konden het zo plannen om een dag met elkaar op te trekken. We hebben gezamelijk in een B en B geslapen. Het was erg leuk hen weer te zien en te spreken na 10 weken. 1 van de kinderen zei;" ik heb maar mijn roze t-shirt aangetrokken wat ik van jou gekregen heb, anders was ik bang dat ik je niet zou herkennen".

Pontremoli is een leuke plaats, echt oud en italiaans. het ligt aan een riviertje, waar de kids zich prima vermaakt hebben. De volgende dag om 13 uur elkaar weer gedag gezegd. Zij vlogen 's avonds weer terug naar Nederland en wij hebben de 25 km naar Aulla nog gelopen.

het wapen van Aulla Velen van jullie vroegen/mailden hoe het met Ada d'r vader is, maar hij wacht nog steeds op een oproep voor hartcatheterisatie. Hij is nog niet de oude. Dus afwachten.

Wij vinden het erg leuk dat vele van jullie reageren op onze mail, heerlijk om te lezen, daar genieten we van. Het lukt ons gewoon niet om iedereen terug te schrijven, want we willen ook nog lopen........ Dus nu gaan we weer op stap, vandaag naar Sarzana......

Tot mails, Ada en Lia.





naar de top van deze pagina
Dit is de dertiende mail, d.d. 14 mei 2011.

het wapen van Toscana TOSCANE

Het is behoorlijk warm hier z'n 27 graden. In mei ook tot nu toe geen regen gehad, het is heel bijzonder. Het einddoel begint al wat meer in onze gedachten te komen. En we kijken er naar uit om in Toscane te gaan lopen. Van veel mensen gehoord dat dit schitterend moet zijn. We zijn benieuwd.

Na Aulla nauwelijks akkerbouw meer, nu heel veel olijfbomen en palmbomen. We horen veel krekels en af en toe schrikken we enorm van een slang, die weer schrikt van ons. En dan weg glijd in de struiken, brrrr.

In Sarzana kwamen we heel mooi aanlopen via een heel oude stadspoort. En ze hadden het lekkerste italiaans ijs van heel Italie dachten wij. In Sarzana pittoreske, nauwe straatjes en het ligt aan de rivier de Magra. De oorsprong van de familie Bonaparte (Napoleon) ligt in Sarzana. We hebben in Sarzana een Duitse mede pelgrim ontmoet. Hij was in Canteburry aan deze route begonnen. Hij is een week later als wij wel lopend de St Bernhardpas overgegaan. het wapen van sarzana Maar de laatste 3 km had hij erg veel problemen naar de top gehad. Hij had er 2 uur over gedaan. En elke derde stap die hij zette zakte hij tot boven de knie in de sneeuw. Hij had het geluk dat er op een gegeven moment sneeuwstokken langs de kant van de weg stonden. Anders had hij nooit het verschil geweten tussen de weg, de piste en de afgrond. Hij zei dan ook dat het hem niet gelukt was zonder deze sneeuwstokken. Toen we dit hoorden waren we blij dit niet gewaagd te hebben en de tunnel te hebben genomen.

Na Sarzana richting Luni. Daar zijn romeinse opgravingen, o.a. een amfitheater. Daarna een dag langs de middellandse zee gelopen, naar Pietrasanta. Pietrasanta heeft een historisch centrum. Er hing een echt italiaanse sfeer, met pleintjes, terrassen en hier en daar muziek. Op de trappen van de dom zat een man viool te spelen.

het wapen van Lunigiana Na Pietrasanta opweg naar Lucca, inmiddels Toscane. Na 4km de route alweer kwijt. En een uur aan het zoeken geweest in het bos. Toen stonden we oog in oog met een herdershond, met behoorlijke tanden en een grommend keelgeluid. We waren nogal geschrokken. Toen we onverwachts elk een kant op vlogen, wist hij niet wat te doen en droop af. Met verbazing, trillende benen en opluchting konden we onze weg weer vervolgen. Na veel kruip door en sluip door, geen markering (hoe doe je dat op de fiets!!) bleek dat "het" pad te zijn en zaten we weer op de goede weg.

Ze hebben het ons inziens wat al te letterlijk genomen dat alle wegen naar Rome leiden. Dit was dan ook de zoveelste keer dat we aan het tobben geweest zijn. We moesten even ons hart luchten, Lia stampvoetend en Ada boos en in tranen (die stampvoet niet met blaren). We hadden in deze 5 km onze hele dag energie al verspeeld. We durfden deze dag de route niet meer op te pakken en hebben de weg genomen naar Lucca. De weg was zeker niet minder mooi, maar wel veel verkeer, die weinig ruimte laten voor wandelaars.

het wapen van Pietrasanta We zijn niet de enige begrijpen we onderweg die tobben met deze route. Een groep van z'n 20 italianen hadden niet eens geprobeerd de weg door het bos te vinden en waren gelijk al langs de weg gaan lopen en hebben zelfs een stuk de bus genomen.

Nu we toch aan het zeuren zijn. Ada heeft nog steeds last van blaren. Onlangs nog 1 naast de grote teen, zo groot als een pepernoot. En elke dag is het een suprise (om in sinterklaassfeer te blijven) als zij haar sokken uit trekt, waar een oude of nieuwe blaar opgekomen is.

Maar........ de leuke oude italiaanse dorpjes, de gezellige sfeer, het heerlijke weer, de prachtige groene natuur en de vele bloemen maken veel goed.

het wapen van Lucca Soms lopen we vrij lange stukken, dan oefenen we altijd de etappeplaatsen. En de slaapgelegenheden om de herinnering levend te houden. Van Woudenberg naar Lucca inmiddels al een hele rij. Een paar plaatsen/momenten willen we toch even met jullie delen.

In Fidenza sliepen we in een monnikken klooster, behorend tot de Cappucijnerorde (bruine pij en wit koord) die monnik had een baard tot zijn navel. En wat wilde het geval, we hadden voor ons doen een uitgebreidde en luxe maaltijd (sla, verse aardbeien, diepvriespasta uit de magnetron en verse tiramisu) halverwege onze maaltijd kwam de monnik binnen en nodigde ons uit voor de warme maaltijd. Wij wisten echter niet dat dit de bedoeling was en verontschuldigde ons. Hij gaf ons de boodschap mee, dat de pelgrims de laatste jaren ook niet meer waren, zoals het vroeger was. We denken dat hij onze "uitgebreide" maaltijd bedoelde. Want daar keken zijn ogen spiedend naar......

het wapen van Fidenza Het tweede verhaal, dit was in spiritueel centrum Santa Maria. Schitterende plek op een berg bij Fornovo di Taro. Het lag 3 km buiten het centrum en dit na 35 km is wel even door zetten, maar het werd wel beloond. We werden ontvangen door een jongere uitgave van Whoopi Goldberg (van Sisteract) met dezelfde huidskleur en ontdeugende ogen (allen blauw wit kostuum en kapje) en naar een zeer oud mini huisje gebracht. Ze "vloog" over het terrein en regelde veel in een mum van tijd. Lia sliep hier in een hoog/laag bed. 's avonds wilde ze het licht uit doen en trok aan het touwtje boven haar bed, dit bleek de zusterbel te zijn. Gelukkig kwam er niemand. De douche was super nieuw en voor invaliden aangepast. Het was er erg druk met allerlei groepen, wat iets gezelligs had.

Het derde wat we jullie niet willen onthouden was de ontvangst in Sarzana. We werden kortaf verwezen naar de kerk, waar een mevrouw ons meenam naar een bijgebouw. In een soort cathechisatielokaal. De banken werden aan de kant geschoven en ze haalde 2 matrassen (met een zichtbaar verleden) en daar lagen we op de grond. We sliepen er prima na een vermoeide dag. het wapen van Santa Maria het wapen van Fornovo Di Taro Ada moest bij de pastor komen voor een stempel en de donatie. Hij vond dat ze op Beatrix leek, net z'n uitgestreken gezicht.....!!!!

De er voor in Aulla was het omgekeerd. Daar werden we zeer gastvrij begroet door de pastor met een handdruk en werden ontvangen met koffie en cake. En een fles koud water van 2 lt. Want dat was belangrijk voor wandelaars zeiden ze.

Zo, jullie lezen wel dat we veel ervaring opdoen en op de wat "saaie" stukken dus veel te verhalen hebben.

Een lieve groet voor allen, Lia en Ada





naar de top van deze pagina
Dit is de veertiende mail, d.d. 19 mei 2011.

het wapen van Altopascio 2000 KILOMETER

Lucca is een leuke stad. De gehele stadsmuur is nog intact. Je kunt er over fietsen en wandelen. Er waren 10 hoek torens waarvan er nog enkele staan. En je moet via een toegangspoort de stad in en uit. Er is een basiliek en een cathedraal. En een amfitheater. Wat nu een druk een plein is. Er zijn vele kleine winkeltjes, eetgelegenheden en terrasjes waar toeristen graag gebruik van maken.

We hebben de gehele stad doorkruist en de stadsmuur 's ochtends en 's avonds rondgelopen. En heerlijk versgemaakte lasagna gegeten. Die bladen uit een pakje in NL zijn al best lekker, maar deze versgemaakte bladen zijn super.

het wapen van Castelfiorentino Na Lucca, via Porcari, Altopascio naar Ponte a Cappriano. 's ochtends wat kleine buitjes gehad, nauwelijks noemenswaardig en niet koud. We slapen in een herberg op de brug. Soort brugwachterswoning. En slapen dus boven het water met heel mooi uitzicht. Er ligt een rij glazen tegels op de vloer, waardoor je in de kamer op het water kijkt. Heel apart.

Op weg naar Castelfiorentino door San Miniato gekomen. Een dorpje op een heuvel met mooie gebouwen en huizen. We lopen door de heuvels met cipressen, olijfbomen en druiven. En af en toe een dorpje. Inderdaad de Toscane is werkelijk prachtig. We kwamen via Gambassi Terme, hier zijn thermaalbaden. Wat later liepen we op een boerenlandweggetje, van gravel tussen de olijfbomen en de wijngaarden. het wapen van San Miniato Toen stopte er een auto naast ons. De man achter het stuur vroeg of we toeristen of pelgrims waren, wij zeiden pelgrims. Zijn hand graaide naar de achterbank en toverde 2 sinaasappels voor de dag. En voor we het wisten was hij weer verdwenen. Het was heerlijk op deze warme stoffige weg.

Als je op z'n gravelweg loopt merken we dat onze "banden" behoorlijk zijn gesleten. Er zit weinig profiel meer onder de schoenen en de stenen beginnen dus voelbaar te worden. Dit past wel bij deze 2 "halve zolen".....

We hebben onze route wat anders ingedeeld en zijn gestopt in San Gimignano. Volgens sommige het mooiste stadje van Italie. Je kwam er heel mooi aanlopen, het ligt op een heuvel en je ziet de vele torens. In 998 was het al een dorp. Er is veel ouds bewaard gebleven. 14 torens van de 72 zijn nog intact. Het hart van de start heeft 4 pleinen. Wat ook bewaard gebleven is zijn 2 van de 5 kloosters. In 1 daarvan konden wij overnachten. We hadden er een schitterend uitzicht over de hele Elsa vallei.
het wapen van San Gimignano Het klooster had een patio en er heerste een serene rust en sfeer. Helaas is Lia bij het ophalen van de was met haar teenslippers van het trapje gevallen. Ze heeft zere ribben en een zere hand. Ada zei als je wilt stoppen kun je het beter gewoon zeggen en hierbij kreeg Lia terug wat ze 2 jaar geleden tegen Ada zei. (2 jaar geleden naar Santiago was Ada namelijk gevallen)
Gelukkig hadden we wat kortere etappes en konden we "gewoon" op weg gaan. Inmiddels gaat het weer goed. En Ada na Lucca geen blaren meer. Sttttt....
De volgende ochtend nog een keer het stadje rondgelopen voor de toeristenstroom weer opgang komt.

het wapen van Monteriggioni We blijven in de heuvels lopen nu op weg naar Monteriggioni. Ook dit ligt op een heuvel en is vanoudsher een kasteel, Waarbij nu de binnenplaats van het kasteel het plaatsje is. Lieflijk, klein en zeer sfeervol.

NET VOOR MONTERIGGIONI BEREIKTEN WIJ DE 2000 KILOMETER!!!!!!

Elke ochtend als de luiken (van onze ogen en de ramen) open gaan is daar de zon. Dit is zo'n extra toegift op onze reis, dat is iets om dankbaar voor te zijn, en dat zijn we dan ook. Na een korte etappe naar Siena (vandaag) hebben we genoeg tijd om de stad te bekijken.

het wapen van siena We zien inmiddels Rome op de borden komen en beginnen wel een beetje de kriebels te krijgen. Nog 284 km te gaan...... In NL hadden we de leus "Rome we kome"!!!! het begint erop te lijken, maar in Elst zouden ze zeggen "er stroomt nog veel water door de Rijn" voor het zover is. En in Woudenberg zeggen ze "prijs de dag niet voor het avond is"

In Siena overnachten we bij de zusters der Barmhartigheid. We snappen inmiddels ook waarom de zusters vesten dragen met zakken......!!!! We kunnen er vanavond mee eten, om 20.15 worden we verwacht. We zijn benieuwd hoe dat zal gaan. Wordt vervolgt........

Ada en Lia





naar de top van deze pagina
Dit is de vijftiende mail, d.d. 25 mei 2011.

het wapen van Lazio MEER VAN BOLSENA

We waren om 12 uur in Siena. Eerst heerlijk op het centrale plein "il Campo" gezeten. Bij een mooie fontein op een muurtje, mensen zitten kijken. Op dit grote plein worden 2 maal per jaar paardenraces gehouden. Daarna onze spullen weggebracht en na het douchen de stad weer in. Wij vonden het een prachtige stad. Er is teveel te zien om op te noemen, dus als je er in de buurt bent is het zeker een bezoek waard. Wij moesten om 20 uur weer terug zijn voor de warme maaltijd. De maaltijd bestond uit de opgewarmde restanten van de middag. Tussen de middag is er een maaltijdopvang voor dak-en thuislozen...... De volgende ochtend kwamen we ook niet weg zonder ontbijt, de zuster stond pontificaal in de deur waar wij eruit moesten. Ze had heerlijke koffie gezet met warme melk!! En we kregen kokoskoekjes en "maria"koekjes, wij schik.

het wapen van San Quirico In de natuur is het inmiddels minder heuvelachtig maar meer glooiend. Na Siena moet de route tot Rome beter gemarkeerd zijn. En tot nu toe is dat ook zo.

Het is zo warm dat onze hollandse wenkbrauwen en wimpers er niet op gemaakt zijn. We hebben regelmatig dat er zweet en dus zout in onze ogen druipt. We wassen momenteel elke dag onze kleren uit. Als we aankomen zijn ze helemaal wit uitgeslagen en drijfnat.

Het zuiden van de Toscane is echter ruiger van natuur. En naast het graan veel tuinbonen en artisjok. We hebben de Toscane inmiddels achter ons gelaten en zijn Lasio binnengestapt. We zien hier veel bossen, aardappelbouw en veel vijgen- en kersenbomen. En af en toe op de heuvels een schaapskudde. Verder weinig veeteelt.

het wapen van Radicofani Onze indruk van de italiaanse bevolking is dat ze vriendelijk, behulpzaam en zeer gastvrij zijn. Zo waren we in Ponte d' Arbia. In het gebouw waar we sliepen werd 's avonds een film gedraait. We werden hiervoor uitgenodigd. Wij zeiden dat verstaan we niet, toen kwam de maakster van de film en zei: "het is een oostenrijkse documentaire", over het leven van een geadopteerd jongetje en wordt italiaans ondertiteld. Dus wij konden het volgen in het duits, en zaten we onverwachts tussen de italianen film te kijken. Daarna werden we voor de maaltijd uitgenodigd. Maar we hadden al warm gegeten en het was kwart voor 10, dus voor ons zo langzamerhand bedtijd. Toen we de volgende ochtend in de keuken kwamen, lag ereen briefje op de restanten van de maaltijd, eet er van wat je wilt. Leuk!!

het wapen van Acquapendente Voor de route lezers: Onze route van afgelopen week: We zijn van Siena, Isola d'Arbia, Ponte d'Arbia, Buenconvento naar Torrenieri, San Quirico d'Orcia, Gallina naar Radicofani en vervolgens naar Acquapendente gegaan. In san Lorenzo Nuove ineens zicht op het meer van Bolsena. Ook in Bolsena kwamen we mooi aanlopen. Via het oude stadsdeel. Dit gedeelte is zo oud er woonde voor de jaartelling al mensen hier. En er zijn restanten van een kasteel uit de 12-14 eeuw.

We genieten enorm van het weer. De zuidelijke sfeer, de italiaanse keuken. Maar toch is het ook fijn dat het einde in zicht begint te komen. Ons lijf begint vermoeid te raken (al is dit wel veel minder als naar Santiago de Compostela, want daar sliepen we bijna nooit een nacht gewoon). Lia haar gekneusde rib is zo goed als hersteld, maar haar rechter voet speelt op... Gelukkig zijn Ada's blaren over en kunnen we elkaar om en om steunen.

het wapen van Bolsena Er is een man onderweg voor 3 jaar!!! Hij loopt 30 km per dag!!! Gaat via 30 europese landen!!! En heeft als hij klaar is 30.000km gelopen!!! (Hij komt nog naar NL) Waar hebben wij het dan over he?!! Maar wij zijn blij met onze tocht. En vinden dit toch ook een mooie prestatie. We blijven hier in Bolsena 2 nachten een soort "hotel" onderkomen bij de zusters MET dakterras.....

Ciao, Lia en Ada





naar de top van deze pagina
Dit is de zestiende en laatste mail, d.d. 31 mei 2011.

het wapen van Montefiascone ARRIVA A ROMA!!!!!

Na een heerlijke rustdag aan het meer van Bolsena zijn we aan de laatste etappes begonnen. Eerst een korte etappe naar Montefiascone. Dit ligt wat hoger en zo hadden we nog een mooi uitzicht op het meer van Bolsena. Het wordt de parel van het noordelijke Lazio genoemd. In Montefiascone hadden we snel gevonden waar we wezen moesten. Wij aangebeld, maar er werd niet open gedaan, we hebben het na een uurtje nogmaals geprobeerd. Maar helaas geen reactie. Er stonden verder ook geen gegevens vermeld (sleuteladres, aankomsttijd) Dus wij gebeld.
Maar helaas we konden elkaar niet begrijpen. Het vvv was inmiddels dicht. Maar... er liep net een politieagente die we om raad konden vragen. Zij "gebood" ons mee te komen naar het bureau, ze sprak een paar woorden engels en ze begreep dat wij het telefoongesprek niet begrepen. Toen heeft zij voor ons gebeld en we zouden opgehaald worden. De politieagente maakte eerst rustig de post open (reclamefolders!!!). En zocht op haar gemak de pet uit een kast en wij daar maar staan.
Toen we niet opgehaald werden bracht ze ons heel gewichtig naar het klooster. Daar aangekomen begrepen wij eindelijk wat er mis was. Het adres op zich was wel goed, maar we moesten in een andere straat naar binnen dan waar we sliepen.

Inmiddels hebben we al heel wat klooster "ordes" ontmoet en ze zijn allen weer verschillend, zowel van uiterlijk als van geloofsbeleving en doelstelling. Wat het meeste indruk maakte op ons, waren de zusters in Sutri, zij treden in voor het leven en komen nooit meer buiten op straat. Ze leven alleen binnen het klooster (de jongste is nu 27!) ze krijgen 1 maal per maand bezoek van familie en staan ons en anderen te woord door een rooster. Het draailuik waar we onze stempelpas en geld inlegde werd vroeger gebruikt als er baby's in het klooster afgegeven werden. Dit leven kunnen wij ons niet voorstellen....

het wapen van Sutri Na Montefiascone een korte etappe naar Viterbo, deze stad heeft ook een groot middeleeuws stadsdeel (waar wij ook sliepen) daarna zelf via de kaart gelopen langs het meer van Vico. Een beschermd natuurgebied met bossen en heel veel hazelnoot bomen. We zijn gestopt in Sutri deze dag.

In Viterbo mochten we bij een kerkelijk onderkomen absoluut geen donatie achter laten.We waren hier met nog 2 andere (Italiaanse) pelgrims. We zijn met z'n vieren gaan eten bij een restaurantje in de buurt. Hier zat ook een pastor met zijn bezoek te eten. En de italianen onderling raakte aan de praat. En vertelde dat we alle 4 pelgrims waren. Na de maaltijd wilde we gaan afrekenen, toen bleek dat de pastor voor ons allen betaald had. En we kregen toen ook nog maar een rondje van de zaak......

Sutri heeft een groot amfitheater en pre historische grotten. Daarna richting Compagnano di Roma. Veel natuurgebied. Wij vinden Lazio dan ook prachtig en doet niet onder voor de Toscane. De een na laatste etappe brak aan een mooie route door het dal van Sorbo. Na Campagnano eerst nog een heuvel te nemen met zicht op een grote stad. Zou dat Rome zijn.......??? De aankomst in La Storta is direct al stads, veel drukte en verkeer met grote winkels en bedrijven.

het wapen van Viterbo We hebben ons de laatste avond voorbereid op de "grote stad", en gaan Rome inlezen. Dit deden we buiten, we hebben al een week temperaturen boven de 30 graden. Het klooster onderkomen lag op een verrassend stille plek in deze drukke plaats.

DE LAATSTE LOOPDAG BREEKT AAN.

Nog 16 km te gaan, met een beetje de kriebels gaan we op pad. Het is langs drukke wegen. In Rome, via 1 van de 7 heuvels waarop Rome gebouwd is aan komen lopen. Daar ineens uitzicht over de stad. De koepel van het Vaticaan torent boven alles uit. Daarna nog 2 km gelopen alsof er iemand op onze hielen zat. En zo bereikten we via de Porte Angelica het Sint Pietersplein. Piazza San Pietro zoals de italianen zeggen.

Dinsdag 31 mei 2011 rond 11 uur hebben we ons "einddoel" bereikt.

het wapen van Rome Emotioneel, ontroerd en met een trots gevoel stonden we op het plein rond te kijken. Wat een mensen, wat een toeristen. We hebben dit een half uur op ons in laten werken en zijn toen met een italiaanse medepelgrim op zoek gegaan naar Don Bruno. Hij moest ons de laatste stempel geven in ons pelgrimspaspoort voor het Testimonium. Hij was echter onvindbaar. Na 3/4 uur kwam hij eraan en kregen we het stempel van Vaticaanstad. En of we morgen terug willen komen voor het Testimonium. We krijgen namelijk dan persoonlijk een rondleiding door de basiliek en zullen (volgens de overlevering) het graf van Petrus bezoeken. Dit is voor toeristen meestal niet toegankelijk.

Dit is nog een lange (maar gelukkig voor jullie!!!) laatste mail. Wij gaan Rome bekijken en misschien nog wat andere steden. Dus wanneer we terug zijn weten we nog niet precies.

We hebben enorm genoten van deze reis, de natuur, de vrijheid. En zijn dankbaar dat we veilig en gezond en vele ervaringen rijker in Rome aangekomen zijn. Ook het bijzonder mooie voorjaarsweer (nauwelijks regen) is niet te bevatten als je een jaar van te voren deze reis gaat plannen.

Het was voor ons leuk voor julllie te schrijven, en vooral ook jullie vele lieve, steunende reactie's en smsjes waren erg leuk en hielden ons op de been.....

We hebben begrepen dat alle goede dingen bestaan uit drieen:
SANTIAGO de COMPOSTELA, ROME, Jeruzalem..............

Tot in Nederland, Lia en Ada